Home Tổ chuyên môn Anh Thư viện chuyên môn Tìm hiểu đôi nét về uyển ngử trong tiếng anh

Tìm hiểu đôi nét về uyển ngử trong tiếng anh

ĐÔI NÉT TÌM HIỂU VỀ UYỂN NGỮ TRONG TIẾNG ANH

Khi một từ được sử dụng như là uyển ngữ thì nghĩa đen của từ đó đã bị lược bỏ và chỉ dùng nghĩa ẩn dụ. Từ “Euphemism”(uyển ngữ) có nguồn gốc từ tiếng Hi Lạp,  Euphems có nghĩa là “nói tốt, nói về điều may mắn, thuận lợi”. Từ “Euphemos”theo tiếng Hi Lạp, “eu” có nghĩa là tốt lành, tốt đẹp, và “pheme” có nghĩa là nói. Khái niệm “Eupheme” lúc đầu được dùng để chỉ những từ, cụm từ dùng thay thế cho các từ, cụm từ liên quan đến tôn giáo, tên của Chúa mà không được nói thẳng ra như: Persephone, Hecate, Nemesis hay Yahweh. Người ta hi vọng khi tránh dùng trực tiếp các tên của Chúa hay các vị thần linh là tránh mạo phạm đến thánh thần và họ sẽ được may mắn và được phù hộ hơn.

Giáo viên: Nguyễn Thị lệ Hương

Attachments:
FileFile size
Download this file (Trang 25 (1).doc)Trang 25 (1).doc44 Kb
 

Add comment

Vui lòng viết bình luận bằng tiếng Việt, có dấu


Security code
Refresh

Đăng Nhập

Thăm dò ý kiến

Bạn biết đến Website này qua nguồn thông tin nào?
 

  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh
  • Hình ảnh

Bài được quan tâm