(Mặc dù thế giới có thật nhiều khó khăn nhưng cũng có rất nhiều cách vượt qua chúng.
2. Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
(Tính cách không thể hình thành trong sự thoải mái và yên lặng. Chỉ bằng cách vượt qua khó khăn và thử thách tinh thần mới được vững vàng, tham vọng được thúc đẩy và thành công mới có thể đạt được.)
3. Life is either a daring adventure or nothing. Avoiding danger is no safer in the long run than exposure.
(Cuộc sống là dám phiêu lưu hoặc là không là gì cả. Trốn tránh hiểm nguy không hề an toàn hơn việc đối mặt với nó.)
4. Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
(Nhiều người có quan niệm sai lầm về những yếu tố tạo nên hạnh phúc thực sự. Hạnh phúc không thể đạt được bằng sự ban thưởng mà bằng sự trung thực với một mục đích cao đẹp.)
5. People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.
(Con người không thích suy nghĩ. Vì nếu ai suy nghĩ cũng phải đi đến kết luận mà kết luận thì không phải lúc nào cũng dễ chịu.)
6. The best and the most things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart.
(Điều kì diệu và đẹp nhất trên thế giới không thể nhìn hay sờ thấy mà phải được cảm nhận bằng trái tim.)
7. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
(Chúng ta sẽ không dũng cảm và kiên nhẫn nếu trên trái đất này chỉ có niềm vui.)
8. The highest result of education is tolerance.
(Kết quả lớn nhất của giáo dục là dạy cho chúng ta biết khoan dung.)
Thanh Phong
